NE RAĐAMO SE KAO SELICE
Apatrid je kormoran
Iznenađen zalaskom
Sunca
Daleko od obale
*
Evo zemlje
Gde mrtvi vaskrsavaju
Iz mora
Zemlje u kojoj i stabla
Ridaju
Alan Mabanku (Alain Mabanckou, 1966, Kongo) je bio urednik u izdavačkoj kući „Présence africaine”, u Parizu. Danas predaje na univerzitetu UCLA, u Kaliforniji. Objavio zapažen roman o američkom romanopiscu Džejmsu Boldvinu. Neguje pesmu kratkog daha u kojoj se ističu pevanje o prirodi i zapitanost nad sudbinom pojedinca u represivnom društvenom sistemu.
(Preveo i priredio Boris Lazić)