godina LI / broj 440 / jul-avgust 2006.

NAZAD NA SADRZAJ BROJA 440  >>>
V R T
A d a m...V a ž i k...(1905-1982)
TRAMVAJ

 

ISKRA je svetlucnula na liri tramvaja
zvezda utamničena u nežnom srcu dalekozora
Onaj pregaženi čovek ah onaj mladi crnomanjasti
Kiosk s novinama baca senku palme
Gledajmo osluškujmo i palme
Koliko današnje novine koštaju lepotice iz kioska?
Čitam ih na glas i čujem tvoj glas
U tom kiosku bdi gomila očiju i čela
Iskra svetluca na liri tramvaja Stanica.
U tom kiosku među gladnim ljubavnicama ne mogoh
da nađem onu koju bih delimice zagrlio

U krvi zalaska sunca kolena žena!

Tramvaj me je uzneo i ugasio.


Iz zbirke Semafori, 1924.

(Izabrala i s poljskog prevela Biserka Rajčić)

© Kulturni centar Novog Sada 2002-2006.