POVRATAK
U PESKIJERU NA JEZERU GARDA
Putovao sam sam
u pravcu krajnje Tule*
u
pravcu vijugavih voda
mojih prvih deset godina.
Gde su sada njegovi galeoni**?
i
azurne svetlosti njegove strele?
Nema više vremena za zadržavanje daha
iza
odškrinutih vrata:
usred prekratkih strasti
u studenoj decembarskoj magli
zaustaviću
se
.........................uskoro
na početku
železnog mosta
neću ga preći. S one strane
siguran sam
.........................postoji
još uvek jedno sećanje:
tajna dečaka sanjalice
koja nikada neće morati da
bude otkrivena.
**
Tule je reč koja potiče od grčke reči Thyle. Izraz podrazumeva mitski grad na
kraju sveta.
** Tip jedrenjaka.
PROZOR
NEBODERA
U tišini hodnika
čuo sam izvlačenje iz tobolca
i dašak
što prethodi udarcu
njegovog poziva u mraku ispod.
Zatim,
........izvirujući
sa četrdesetog sprata
čuo sam jasno njihanje
tog ogromnog luka
u šaci
kiklopa
koji je nameravao da zategne tetivu
dok ja
................između
zenice i nišana
iščekujem predstojeće šištanje
koje će me hitnuti veoma
daleko
na stazu najbližu nebu
preko beskrajnog horizonta pruženih prstiju
u
pravcu nesvesnog plena
................između
Jerihona i Sidona.
Portal
jedva primetan
između otpadaka maltera i skela
prepuštenih u lijanama nemara.
Vrt
maslina pronađen
tvojom potrebom da slušaš
i sada pređen rukama sklopljenim
i
kratkim korakom poverenika
prema čudesnom svodu.
Sa
niskom perli u tonu
ruža - s poštovanjem - opravdavaš se -
zbog svetog doma
- pratiš
tvojom pa moju ruku
da dodirne okorele mrlje
na podu oltara.
Za
prenošenje
................siguran
sam
izvući ćeš bezbrojne koristi
ti prva
................moj
tajnoviti izvoru.
Moj
plašljivi anđele zaštitniče.
Dozvoli da te prevezem od senovite reke
bez
strepnje
................Rut
od Moabita.*
Prepusti tvoje slatke kočije u središte
toka
i ne gledaj
čopor vučica što idu
uz obale.
Trideset
noćnih ptica bdije
da bi ti mogla stići do obale
bezbedna severno od Sadagore.
Tamo
........među
klasjem veoma visokim
te iščekuje Paolo: bežite zajedno
bez osvrtanja da
ne vidite presijavanje
očnjaka koji se približavaju.
Oboje
ćete ubrzo saznati da na posletku
u svakom slučaju oni
pobeđuju.
*Rut,
paganska sveštenica koja je primila judaizam. Moabiti, drevni semitski narod koji
je živeo oko Mrtvog mora.
CENTAR
ZA MENTALNO ZDRAVLJE
Tamo vidim
................sa
svog prozora
u baštici ispod
sede u krugu kao
savet indijanskih poglavica
gde
niko ne priča ili
su tu oblačići dima
iz njihovih neprekidnih lula mira
koje
saopštavaju stanje svakoga.
U
njihovim pogledima se ukrštaju
ozbiljnost kao u zaboravu
senki koje su ugušile
svaki
ostatak plama.
Ovde
........u
sigurnoj tvrđavici
iza opreznih straža prisilnog boravka
ne prestaje jednog
dana da mi pulsira
na slepoočnicama bolan alarm
udarca koji me je okrznuo.
(Sa
italijanskog prevela Nada Savković)
